# -*- coding:utf-8; mode:Text; fill-column:79 -*-
# Time-stamp: "2014-06-17 17:23:26 MDT sburke@cpan.org"
# (This page is in UTF-8!) |����������������������������������������������������������������������������������������������������|
Module: Text::Unidecode-- make ASCII transliterations of Unicode text
Unidecode makes ASCII transliterations of Unicode text. Sometimes it's dumb,
but it's better than looking at "???" or "\15BA\15A0\1610...".
If you have smarter text-handling subroutines, Unidecode might be useful
as a fallthrough for them.
Example:
print unidecode( "������\n" );
prints: Bei Jing
See more examples below.
For full documentation, run:
perldoc Unidecode
Or read:see:
http://search.cpan.org/perldoc?Text::Unidecode
An article about how Unidecode runs:
http://interglacial.com/tpj/22/
REQUIREMENTS
This module requires Perl 5.8.0 at the very least. That's probably not a
problem for you, since that's from a decade ago!
INSTALLATION
* For using the "CPAN Plus" system, read: perldoc cpanp
* For old-style "make" interface, read: perldoc perlmodinstall
~~~ EXAMPLE UNIDECODE INPUT AND OUTPUT ~~~
(Just two or three lines, from a few languages.)
La d��cennie voit le d��but des biotechnologies avec le premier clonage,
les organismes g��n��tiquement modifi��s, le d��but du s��quen��age du
g��nome humain
=> La decennie voit le debut des biotechnologies avec le premier clonage,
les organismes genetiquement modifies, le debut du sequencage du
genome humain
W��r��d nocnej ciszy g��os si�� rozchodzi:
Wsta��cie, pasterze, B��g si�� nam rodzi!
=> Wsrod nocnej ciszy glos sie rozchodzi:
Wstancie, pasterze, Bog sie nam rodzi!
���������������������� ����� ����������� ������������� ���������������������� ��������� ����� ������ ������� ����������� ������������
��������� ���������������������. ������������������ ����� ����� ������������, ����� ������ ������ �����������������
=> Kathairontai d' allos aimati miainomenoi oion ei tis eis pelon embas
pelo aponizonto. mainesthai d' an dokoie, ei tis min anthropon
���� ������������ �������� �� ���������������� ���������������� ���������� �������������� ��������������, ���������� ��
�������������� ��������������; �� �������� ������, ���������������� ������������ ���������� �������������� ��������������������,
=> Na drughoi dien' k zavtraku podavali ochien' vkusnyie pirozhki, rakov i
baran'i kotliety; i poka ieli, prikhodil navierkh povar Nikanor spravit'sia,
N�����c tr�� (hay n�����c ch��) l�� ����� u���ng ph��� bi���n th��� hai tr��n th��� gi���i (sau
n�����c u���ng). N�� l��m b���ng c��ch ng��m l��, ch���i, hay c��nh c���a c��y ch��
=> Nuoc tra (hay nuoc che) la do uong pho bien thu hai tren the gioi (sau
nuoc uong). No lam bang cach ngam la, choi, hay canh cua cay che
#### And Then Things Get A Bit Suboptimal
# But remember the Unidecode motto: "It's better than nothing!"
���������(���������)��� ������������ ������������ ������ ������ ������������ ��������� ���������
������ ���������. ������������ ������ ������ ��������� ��������� ��������� ������ ��� 3~4������
=> yujaca(You Zi Cha )neun yujaceongeul canmulina deoun mule hyiseoghayeo masineun hangugyi
jeontong caida. yujaceongeun yalbge jareun yujareul ggulina seoltanggwa seoggeun dwi 3~4gaeweol
* The Gayatri Mantra- Sanskrit
��� ��������������������������� ������������ ��� ��������������������������������������������������������� ���
��������������������� ������������������������ ������������������ ��� ��������������� ������ ��������� ��������������������������������������� ���
=> AUM bhuurbhuvH' svH / tts'viturvre'nniyN /
bh'rgo' de'vsy' dhiimhi / / dhiyo' yo nH' prco'dyaa't // /
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
=> Dao Ke Dao ,Fei Chang Dao . Ming Ke Ming ,Fei Chang Ming . Wu Ming Tian Di Zhi Shi ;You Ming Wan Wu Zhi Mu . Gu Chang Wu Yu ,
Yi Guan Qi Miao ;Chang You Yu ,Yi Guan Qi Jiao . Ci Liang Zhe ,Tong Chu Er Yi Ming ,Tong Wei Zhi Xuan . Xuan Zhi You Xuan ,Zhong
#Yiddish. Directionality and ligature might come out wrong in your browser/editor:]
��������� ������ �� �������������� �������� ������ ������������ ���������� ������ ���������� ����������. ������ ����������
������������ �������� ������������ ���� ������������������ ������������ �������� ������������ ������ ������ �������������
=> tyy yz g`trnq vvs m`n trynqt yb`r d`r gr`r vv`lt. tyy vv`rt
g`mkt dvrk vvyyqn dy g`trvqnt` bl`t`r d`r blvm`n pvn d`m plnts
#Urdu. Directionality and ligature might come out wrong in your browser/editor:]
����������� �������� ���� �������������� ���������� ������ ���� ������ ���� �������� ���� ���������� ���� ������ ������ ������
�������� ������ ������������ ���� �������� �������� ���������
=> chy'y dny khy psndydh mshrwb hy. yh chy' khy pwdy khy ptywN khw chnd mntt grm
pny myN blny sy tyr hwty hy.