English

ようこそ、ワン、ワン!

あなたは、初めてパピーを起動しました。彼(女)はR.A.M.(Random Access Memory)の中を走り回っています!

R.A.M. スペース 画面下のタスクバー右に R.A.M にどの位作業用空き容量が残されているかが表示されます。もし残りが30M以下になると、空き容量が限界なのでSeaMonkeyなどの大きなアプリケーションは実行しないで下さい。 -- その代わりにパピーを終了させてください。 より多くの空き容量を確保する「個人保存ファイル」を作成するかどうかを聞かれます。

インターネット接続
画面左にある 接続 アイコンをクリックして下さい(1回クリックです。「ダブル」クリックではありません!)。 するとインターネットに接続するためのいくつかのボタンが表示されたウィンドウが開きます。あなたに合ったボタンを選んで下さい。 パピーをインターネットに接続するのは多くの場合簡単でしょう。
'接続' アイコン

ヘルプが欲しい! 2つの主な方法でたくさんのヘルプと助力が使えます:

1. メニューかデスクトップの ヘルプ アイコンをクリックして、パピーヘルプページを開きます。そのページからパピーリナックスのこのバージョンの リリースノート にもアクセスできます - 要チェックです! インターネットに接続したら、ウェブブラウザのホームページには、あなたが必要な情報を提供するたくさんのリンクがあります。
2. オンラインヘルプが必要なら チャット アイコンをクリックします。

さらにメニューのシャットダウンに注目してください。 少ない R.A.M. (128MB以下)の古いコンピュータには、すぐに再起動してもっと多くの作業スペースを作成する事を推奨します。

セッションの保存 パピーを初めて終了する時には、あなたの個人的なファイル、データ、設定をどこに保存したいかを聞かれます。これは任意の FAT/FAT32, NTFS, あるいは EXT2/3 パーティションやハードディスク、USB フラッシュドライブに保存できます。


* DOS/Windows では、パーティションは A:, B:, C:, D:, などのようにドライブ文字が指定されています。しかしリナックスは、/dev/sda1, /dev/sda2, などのように、もっと厳格な名前体系が使われます。この違うタイプのパーティションや名前体系になじみがなくても心配いりません。パピーはセッションを保存する適切なパーティションを自動的に見つけて、選択できるよう表示します。パピーはパーティション内にたった1つのファイルを作ります。これは現在インストールしてあるWindowsのパーティションや他のOSには影響を及ぼしません。しかしもちろん、何かうまくいかなくても、どんな責任も全く持ちません。 次回、CD/DVDからパピーを起動する時には、あなたの個人保存ファイルに自動的にアクセスします。そうです。実際、ハードディスクにパピーをインストールする必要はないのです。あなたは永久にCD/DVDからパピーを起動しつづけられます。 このファイルのことをパピー用語では「個人保存ファイル」あるいは「pupsave」と呼び慣らします。

お祝いの言葉とともに、
パピー チーム