◇Menu screen(メニュー画面)◇



1 Status(ステータス)
 The current condition of each party member is displayed.
 (各キャラクターの詳細ステータスを表示します)
2 Point(ポイント)
 By using point(s), you can increase the power of each character.
 (ポイントを消費して、キャラクターの能力を上昇させます。
 ポイントはレベルアップ時に獲得、または移動画面で取得します)
3 Order(隊列)
 You can change the characters' positions.
 (隊列を変更します。
 まず、前衛を選択し、次に行動する順番を設定します。
 前衛はDEFEND(守る)コマンドが使用できます。
 後衛はMAGIC(魔法)コマンドが使用できます)
4 Save(セーブ)
 You can save the game.
 (ゲームを記録します)



Status screen contains the following information.
Name, Level, required EXP to reach the next level, current point, maximum HP, Atk(strength), Def(vitality), availbale attacks, available Magic.
(ステータス画面では、能力の詳細が表示されます。
名前、レベル、次のレベルまでに必要な経験値、ポイント、最大HP、攻撃力、防御力、使用可能な攻撃リスト、使用可能な魔法リスト)

・What is PROFICIENCY?
(「PROFICIENCY = 熟練度」とは?)
The more you use, the greater they become.
(使用回数を表します。使えば使うほど威力が上昇します)